Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/ha
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ha
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ha
1
I.
ksz
1.
föltéve
(
azt
az
esetet
),
hogy
...
ha
megkérdeznek
,
felelek
.
|
<
szerénykedő
v
.
óvatos
kif-ekben
.>
ha
nem
tévedek
...
|
<
nyomatékos
állítást
bevezető
,
gyak
.
hiányos
mellékm-ban
.>
ha
valaki
,
hát
ő
megteheti
.
|
<
kirekesztő
,
megszorító
értelmű
összetett
m-ban
.>
hol
,
ha
nem
itt
?
|
<
fogadkozás-
v
.
átkozódásszerű
m-ban
.>
süllyedjek
el
,
ha
láttam
!
|
<
önállósult
mellékm-ban
,
olykor
kételkedés
v
.
elégedetlenség
kif-ére
:>
legfeljebb
.
tízen
ha
voltunk
.
2.
<
időviszonyt
feltételszerűen
kifejező
m-ban
:>
amikor
,
ill
.
vhányszor
.
ha
befejezted
,
szólj
!
3.
<
a
főm
tartalmát
megokoló
,
magyarázó
mellékm
kötőszavaként
.>
ha
megígérte
,
miért
nem
jön
?
| ▸
ha én mondom
csináld
,
ha
mondom
,
mert
...
|
<
ellenvetést
tartalmazó
,
érzelmileg
színezett
mellékm-ban
.>
emelné
,
de
ha
nem
bírja
!
4.
<
megengedést
kifejező
mellékm-ban
.>
▸
ha is
▸
ha sem
ha
akarna
sem
tudna
.
| ▸
ha ugyan nem
megér
egy
ezrest
,
ha
(
ugyan
)
nem
többet
.
|
<
a
főm-beli
kijelentés
nyomósítására
.>
ha
neki
jó
,
nekem
is
az
.
|
<
páros
haszn
.
,
hangsúlyosan
:>
akár
...
,
akár
...
ha
sikerül
,
ha
nem
,
megpróbálom
!
5.
<
olyan
mellékm-ban
,
amely
feltétel-
,
ill
.
megengedésszerűen
fejti
ki
,
mire
vonatkozik
a
főm-beli
állítás
.>
nem
bánom
,
ha
itt
maradsz
is
.
6.
<
óhajtást
kifejező
egyszerű
m-ban
.>
ha
én
is
ott
lehetnék
!
7.
nép
<
ellentétes
mellérendelő
m-ok
között
:>
hanem
.
nem
kék
az
,
ha
zöld
!
II.
kérdő hsz
1.
elav
vajon
mikor
?
2.
irod
v.
nép
vajon
...
(
-e
)?
ha
él-e
még
?
[ fgr tőből]
ha
2
isz
irod
<
harag
v
.
ijedtség
kif-ére
.>
ha
,
mily
galádság
!
[hangkit]
ha
3
msz
hallga
!
ha
,
valami
mozog
!
[←
halld, hallgasd
]
ha
4
→
hektár
ha
5
→
hah
____________________
minden
I.
ált névm
1.
valakik
,
valamik
egyenként
mind
.
minden
ember
halandó
;
minden
egyéb
adat
.
| (sorszn előtt)
a
jelzett
számú
egyedből
egy-egy
.
minden
második
héten
.
|
<
idő-
v
.
mértékegységről
szólva
:>
mindegyik
.
minden
héten
.
| ▸
mindenben
mindenben
rá
hallgat
.
2.
valakiknek
,
valamiknek
az
összessége
,
valakik
,
valamik
együttvéve
mind
.
ez
minden
vagyona
.
|
mindaz
,
ami
lehetséges
,
ami
hozzáférhető
.
mindent
megtesz
érte
.
|
a
körülöttünk
levő
világ
.
tavasszal
minden
újraéled
.
| (rendsz. szjellel)
gyak. túlzó
mindaz
,
ami
valakinek
a
birtokában
van
,
ill
.
valakinek
minden
szükséges
dolga
.
megvan
mindene
;
mindenét
elissza
;
mindent
megkapott
a
szüleitől
.
| (szjellel)
valakinek
egész
teste
.
mindene
fáj
.
| ▸
azt a mindenit!
3.
mindenféle
(
személy
,
dolog
).
vettek
bútort
,
függönyt
,
mindent
;
▸
mi minden
▸
sok minden
sok
mindent
vásárolt
.
|
túlzó, gyak. pejor
mindenféle
,
bármi
(
lyen
).
minden
jöttmentet
befogad
;
▸
mindennek elmond valakit
4.
akármelyik
,
bármelyik
.
ilyet
minden
gyerek
tud
írni
.
|
bármilyen
(
jelentős
személy
,
es
.
dolog
).
(
sok
)
minden
lehet
belőle
.
| (tagadó értelmű m-tal kapcs.)
gyak. pejor
bármi
(
más
).
ez
minden
,
csak
nem
pihenés
!
5.
a
teljes
, (
az
)
egész
,
az
összes
.
minden
erejét
összeszedte
.
|
valami
a
legnagyobb
,
ill
.
a
legkisebb
fokon
.
minden
képzeletet
felülmúl
;
▸
nem minden nélkül
▸
nem minden nehézség nélkül
6.
valaki
(
k
)
számára
a
legfontosabb
,
legkedvesebb
személy
,
dolog
.
a
kislány
(
a
)
a
mindene
;
a
kislány
(
uk
)
a
mindenük
.
II.
fn
1.
▸
mindenek
mindenek
fölé
helyezi
.
2.
▸
a minden
kutatja
a
minden
titkait
.
[←
mind
]
minden
cxn
táj:
mindnyájan
.
____________________
kötél
fn
szálak
összesodrásával
kötözéshez
készült
erős
,
vastag
eszköz
.
▸
kötélből vannak az idegei
▸
kötéllel sem lehet valakit vhol tartani vhova elvinni
|
sp
ez
mint
testgyakorlási
eszköz
.
kötélre
mászik
.
|
ez
mint
kivégzési
eszköz
,
ill
.
maga
az
akasztás
.
▸
kötél általi halál
| (jelzőként)
nép
egy
kötegnyi
<
szalma
,
széna
>.
▸
ha minden kötél szakad
▸
kötéllel fog valakit
[←
köt
]
____________________
szakad
tn ige
1.
<
vékony
,
hajlékony
anyag
,
tárgy
>
folytonossága
húzás
v
.
kop
(
tat
)
ás
hatására
megszűnik
.
szakad
a
fonal
,
a
papír
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
szakad róla a ruha
▸
majd a szíve szakad belé
2.
vál
<
kif-ekben
:>
megszakad
,
félbemarad
.
▸
élte szakad
▸
magva szakad
▸
vége szakad valaminek
3.
<
építmény
>
összeomolva
valakire
,
vhova
zuhan
.
rájuk
szakadt
a
ház
;
▸
szakadjon rád az ég
|
vál
<
sötétség
>
hirtelen
bekövetkezve
vhol
ér
valakit
.
ránk
szakadt
az
este
.
|
<
kellemetlenség
>
váratlanul
súlyos
teherként
kezd
nehezedni
valakire
.
valakire
v
.
valakinek
a
nyakába
szakad
valami
.
4.
<
csapadék
,
könny
,
izzadság
>
ömlik
.
szakad
róla
a
víz
.
| (alanytalan)
zuhog
az
eső
.
|
rég
<
folyóvíz
>
vhova
torkollik
.
a
tisza
a
dunába
szakad
.
5.
<
folyóvíz
>
elágazik
.
több
ágra
szakad
.
|
<
közösség
>
részekre
bomlik
.
két
táborra
szakadtak
.
6.
vál
lakóhelyéről
idegenbe
kerül
valaki
.
a
felvidékről
szakadt
az
alföldre
.
[↔
szak
1
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024